永遠の旅行者
The Perpetual Traveler
Vice City
「ここはアメリカなんだよ」ドクター・チャンは教え諭すように言った。「本人の同意なく患者を入院させるにも裁判所の令状が必要なんだ」
そのために、この巨大な病院には裁判所の出張所まであるという。
傍聴席二十席ほどの小さな法廷で、週二回、裁判所から判事がやってきて入退院の可否を判断する。
ECT(電気ショック)治療はもちろん、患者が服薬を拒否した場合も裁判所の命令がなければ治療を強制できないのだ。
法廷には裁判官、弁護士、被告、医師、警察官が出席し、家族が傍聴する。
もっともほとんどの裁判は形式的なもので、医師の申請どおりに入退院が決まっていく。(下P188)